Les noms des "Jean"

Attention, ce billet de blogue va te demander de la participation!

Parmi les nombreuses différences de cultures qu'on rencontre en écoutant des animes, la question des noms est peut-être la plus weird. Combien de fois est-ce qu'on entend les personnages passer des commentaires sur leur prénoms? Des choses comme ::

• Tu as un beau nom
• Tu peux m'appeler par mon prénom.
  
• Raiden? C'est un nom étrange!
• Quel surnom on pourrait te donner? Ka-chan? Mi-chan?

Je peux comprendre qu'ils en parlent. Mais souvent dans les animes, ils font plus qu'en parler : ils en font quasiment un story arc! Comme si le personnage, dans son univers placide, devait surmonter les épreuves mises devant lui par son prénom! Ooooh! Evil!

Donc ouais, c'est important pour la culture japonnaise à ce que je vois. Et là je me suis demandé : est-ce qu'il existe un équivalent purement québécois au point où personne d'autres dans le monde ne pourrait comprendre? Sur quelle petite question aussi insignifiante qu'un prénom pourrait-on baser un scénario?

J'ai évidemment pensé à des trucs comme l'identité québécoise, la séparation du Québec ou les accommodement raisonnables. Mais c'est beaucoup trop politiques comme questions. Beaucoup trop massif comme point. Non, il y a certainement autres choses.

Est-ce que vous avez des idées? Si on voulait faire un manga québécois, on ne pourrait pas faire une histoire basée sur le fait que le personnage est incapable d'appeler son amie par son prénom! Il faudrait trouver autre chose. Des idées? Envoyez vos idées dans les commentaires en bas!

Clannad 7, 8, 9 - Il était temps!

Bon bon bon. Je dois m'avouer vaincu. La dernière fois, je vous avez promis de ne plus parler de Clannad tant et aussi longtemps que je n'allais pas avouer que c'est bon. Et ben, ouais, le temps est venu.

Hey hey! Comprenez moi! Je n'y peux rien! C'est une barrière psychologique! Sans compter que les premiers épisodes étaient vraiment d'une nullité déconcertante. Mais chut! On n'en parle plus!

En effet, depuis quelques épisodes, c'est devenu meilleur. Plutôt touchant même. Les gens qui oublient, les gens qui se rappellent, c'était bien fait. Présenté de manière visuellement intéressante aussi. (J'en reparle tantôt.)

Oh ouais, ça a l'air de rien mais j'ai plein de choses à dire dans ce billet! Alors on va se faire un petit ordre du jour :: reprise des thèmes de Kanon ; analyse de façon cinématographique ; parler de l'intériorité et de la mémoire. Hop hop!

* * *

Avez-vous remarqué à quel point ça reprend les thèmes de Kanon? Réfléchissons un instant. Une personne qui se comporte de manière très enfantine, qui n'existe pas vraiment et qui disparaît à la fin dans une scène avec un mariage. Est-ce que je viens de décrire la fille dans Kanon ou la fille dans Clannad? Haha! C'est pareil! Dans Kanon, la fille était super bébé, elle était un renard ayant temporairement prit une apparence humaine, et elle disparaissait après avoir régressé psychologiquement, avec un mariage! Dans Clannad, la fille était super bébé, elle était la soeur de la prof qui n'était là que dans le souvenir des gens et elle disparaît dans la scène du mariage de sa soeur. Mouais, c'est pas mal pareil, non?

Mmmm mouais. Sérieux, on s'en fout. C'était suffisamment différent pour être bon. Mais je ne peux m'empêcher de penser à la fin de Metal Gear Solid 2 là-dessus. Ceux qui y ont joué savent de quoi je parle...

* * *

C'est cool : Kyoto Animation fait de l'animation comme on ferait du cinéma. Je veux dire, même si 95% des plans sont insignifiants d'un point de vue cinématographique, les 5% restants sont quand même biens pensés. Je pense surtout aux plans où on doit nous faire comprendre que Miss Étoiles, Fuko, est invible aux yeux de certaines personnes. Voyons quelques exemples::

D'abord, un des premiers plans où on comprend qu'il y a quelque chose qui cloche avec Miss Étoiles c'est la première fois où elle est face à face avec sa soeur, la prof. Et comme Miss Étoiles nous l'avait prévenu quelques épisodes avant, sa soeur ne peut pas la voir. Pour nous le montrer, ils ont caché la Miss Étoiles derrière, en hors-champ derrière la caméra. Pourquoi? Parce qu'ils ne pouvaient pas nous la cacher à nous! Il fallait faire un plan pour comprendre que la prof ne voit que 2 personnes devant elle sans simplement mettre Miss Étoiles invisible. Alors ils la cachent derrière la prof. C'est bien pensé.

Ensuite, le moment où la mère de l'autre fini par oublier Fuko aussi. Encore une fois, ils auraient pu juste rendre Fuko invisible ou transparente mais ça aurait été trop cheap. À la place, c'est le comportement de la mère qui nous montre qu'elle ne la voit pas (mais qu'elle veut faire semblant de la voir quand même). Premier plan : la mère est à l'avant-plan et les 3 autres sont à l'arrière-plan. Juste dans cette manière de placer les personnages, combiné au fait que la mère est nette mais que les 3 autres sont flous, on a un petit doute. On se dit que quelque chose ne vas pas, que la mère ne regarde pas à la bonne place. Que les personnages sont dans des univers différents : ceux qui voient et ceux qui ne voient pas.

Le plan suivant nous confirme ça. La mère ne regarde vraiment pas à la bonne place. Pareil comme une personne aveugle qui ne regarde jamais à la bonne place. Elle est aveugle aussi dans ce cas-ci. Sauf aveugle d'une seule personne. C'est très cinématographique comme manière de faire et on voit rarement ça dans les animes.

Et finalement (le meilleur pour la fin). Le gars et la fille en sont rendu à avoir oublié Fuko aussi. Et dans cette scène, ils vont s'en rappeler et la revoir. Dans le premier plan, les deux sont sur les bord du cadre et il y a un grand trou dans le milieu. Petite note: c'est dommage que ça ne soit pas fait en 16:9 comme Kanon! Ça aurait été encore mieux! Ensuite, un plan de la fille qui se souvient et finalement, le plan où Fuko est apparue dans le milieu.

"Tu nous a suivit tout ce temps?
-Oui."

Ça m'a jeté à terre!
Oh et en passant, le gros-plan du visage de la fille était important pour des raisons narratives (pour nous montrer clairement qu'elle vient de se rappeler) mais surtout pour masquer le montage entre les 2 plans avant et après l'apparition de Fuko. Sans ce gros-plan, on aurait eut un jump cut et ça aurait fait bizarre. Je me demande si le monteur a essayé de voir ce que ça aurait pu donner avec une apparition plus frappante du genre jump cut...

Ouf! Est-ce que vous me suivez toujours? Je ne parle pas trop avec des mots compliqués j'espère?

Bon, on va se garder ça pour la prochaine fois ::

• thème de la mémoire : intériorité et Hiroshima mon amour
• le vieux monsieur qui s'en rappelle
• Faille dans le scénario :: pourquoi exactement ils ne la voient plus?

Clannad 5 - jusqu'à preuve du contraire

C'est une condamnation!

Je suis rendu à l'épisode 5 et c'est très problématique. À chaque fois, aux alentours du milieu de l'épisode, je me dis que je vais enfin pouvoir annoncer que Clannad devient meilleur. Mais à chaque fois, je reçois la preuve que non, c'est définitivement poche.

Et pourtant, ça a tous pleins de qualités. Y'a des moments très sympatiques et rigolos, des séquences d'animation parfois surprenantes et des plans intrigants. En fait, de tous les animes mous que j'écoute, c'est probablement celui qui est animé de manière la plus cinématographique du lot.

Malheureusement, les défauts inhérents et généralisés des animes ressortent sans cesse. La musique apparait sans but, à contre-courant avec ce qui se passe et sans aucune signification intéressante; le voice acting est plutôt lamentable et on ne parlera pas des sons d'ambiances (ils sont inexistants). Comme si tout le budget était dans le visuel et plus rien pour la bande-son. Dommage.

Mais hey! Sérieux, l'ending est vraiment bon. La tune est suffisante pour agir comme une carotte sur un bâton et me forcer à écouter d'autres épisodes. Je pense même que je pourrais la faire jouer en loop dans un lecteur mp3.

Donc ouais. Force est d'admettre que je me tape 25 minutes de Clannad pour 1 minute d'ending. Tapon narF.

Sur une note positive, je vais essayer de ne plus chialer à propos de Clannad dans mon blogue tant et aussi longtemps que je n'ai pas la preuve que c'est devenu bon. Il y a toujours ben des limites à m'entendre chialer!